La ley de inmigración es complicada. Su próximo paso no tiene por qué serlo.
Tarjeta verde, ciudadanía, asilo, DACA, permisos de trabajo, defensa contra la deportación: sea cual sea la etapa en la que se encuentre, cuéntenos qué está pasando y le diremos con honestidad qué se puede hacer todavía.
- Honorarios fijos, sin costos ocultos. Planes de pago flexibles disponibles.
- Seis idiomas en nuestra oficina: inglés, español, portugués, alemán, mandarín y francés.
- Oficinas en Beaverton y Salem: atendemos a clientes en Oregón, Washington y en todo el mundo.
- La inmigración es lo único que hacemos: cada caso, cada día, desde 2016.
Hablemos de su caso
La consulta cuesta $150 y se aplica al costo de apertura de su caso si nos contrata dentro de los 30 días.
Le devolvemos la llamada dentro de un día hábil. Horario de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Pacífico. Por favor, no envíe información confidencial hasta que hayamos abierto un caso juntos.
La inmigración es la única ley que practicamos
Lo que significa que ya hemos visto su situación antes, y la que está debajo de ella.
Tarjeta Verde
Peticiones familiares y residencia permanente legal, desde la primera solicitud hasta la entrevista.
Ajuste de Estatus
Convertirse en residente permanente sin tener que salir de los Estados Unidos.
Ciudadanía Estadounidense
Solicitudes de naturalización, preparación para la entrevista y la ceremonia de juramento.
Defensa contra la Deportación
Procedimientos de remoción en la corte de inmigración, audiencias de fianza y casos ya en apelación.
Plan de Detención de ICE
Un plan por escrito para su familia, sus documentos y sus hijos, preparado antes de que ocurra algo.
Asilo
Protección para personas que no pueden regresar con seguridad a su país de origen.
DACA
Renovaciones y solicitudes por primera vez para quienes fueron traídos aquí de niños.
Visados para Prometidos
Peticiones K-1 y el proceso consular para traer a su prometido(a) a los Estados Unidos.
Permiso de Trabajo
Solicitudes de autorización de empleo, renovaciones y problemas con un permiso pendiente.
Visado U y VAWA
Alivio para sobrevivientes de delitos y de violencia doméstica, presentado de forma confidencial.
Visa T
Protección y estatus para sobrevivientes de trata de personas.
Estatuto de Inmigrante Juvenil Especial (SIJS)
Un camino a la residencia para menores que han sufrido abuso, abandono o negligencia.
Libertad Condicional en Vigor
Alivio para cónyuges, padres e hijos de militares y veteranos de los Estados Unidos.
Libertad Condicional Anticipada
Autorización de viaje para salir y regresar mientras su caso sigue pendiente.
Nada es demasiado complejo, demasiado urgente ni demasiado avanzado
Los casos se niegan. Llegan avisos con plazos que ya están corriendo. Se fijan fechas de audiencia. Hay familias que nos llaman después de que otra oficina dejó de contestar el teléfono. Tráiganos lo que tenga —aunque sea un desorden, aunque sienta que es tarde— y le diremos con claridad qué se puede hacer todavía.
Casos complicados
Negaciones previas. Antecedentes penales. Peticiones que se superponen. Una orden de deportación antigua que nadie ha revisado en años.
Casos urgentes
Alguien detenido por ICE. Un Aviso de Comparecencia. Una audiencia este mes. Una fecha límite esta semana.
Casos ya en curso
Un caso ya presentado, ya negado, o que ya está ante un juez con el nombre de otro abogado.
Candace Vanderwall
Directora Ejecutiva y Abogada FundadoraPara Candace, la inmigración no es algo abstracto. Nació en el extranjero y su padre es ciudadano estadounidense naturalizado. Creció en Corvallis y Salem, vivió y trabajó un año en Francia, y trabajó dos años como asistente legal antes de la facultad de derecho.
Obtuvo su título en administración de empresas en la Universidad de Oregón con honores departamentales y su doctorado en derecho en la Facultad de Derecho de Willamette University, y está autorizada por el Colegio de Abogados de Oregón desde octubre de 2013. Fundó Vanderwall Immigration en enero de 2016 y abrió la oficina de Salem en marzo de 2020. Es miembro de la American Immigration Lawyers Association, está casada y tiene tres hijos.
“Candace is proud that Vanderwall Immigration is a firm full of fierce advocates who represent our immigrant community with creativity, integrity, and compassion.”
Su firma de abogados de inmigración
Más de veinte abogados, asistentes legales y gestores de casos en Beaverton y Salem. Nuestra directora de operaciones, Paula Smith, llegó de Argentina cuando era adolescente, estuvo indocumentada ella misma, y hoy es ciudadana estadounidense.
English · Español · Português · Deutsch · 中文 · Français
362 reseñas. 4.6 estrellas.
Working with Vanderwall Immigration was one of the best decisions my family and I made.Without Vanderwall Immigration, I don’t think I would’ve ever gotten my Green Card. Thank you for everything, Vanderwall!I highly recommend Vanderwall immigration. They are very professional and care about their clients. They stayed on top of things to make sure my case ran smoothly. Always communicated with me and kept me informed on my case. I am very happy with their services.The willingness to help the community is amazing. What an awesome group of people!!Leer más reseñasVer menos reseñas
I had the best experience with Vanderwall immigration. Today I’m a USA citizen and my husband is finally home and a legal resident. Everything was perfect, no delays, no errors. Paula always made sure everything was done exact and precise and she always made this process smooth and stress free. We are very pleased and grateful and recommend their services to everyone.Run; don’t walk to this business. The owner has investing painstaking time to create a warm and welcoming legal process for immigrants during times when a blueprint for citizenship and other issues are needed most. Thank you Vanderwall Immigration for your service to the community and our nation.From our very first conversation through every step of the process, Vanderwall Immigration stood out—not just for their professionalism, but for their genuine humanity. Even when things felt uncertain or overwhelming, every conversation reassured us that we were in good hands. This was never just a transaction. Lucie and the entire team made us feel welcomed, valued, and truly cared for. The Godiahs are forever grateful—and we wholeheartedly recommend Vanderwall Immigration to anyone seeking a Green Card or other immigration services. Asanteni sana!Our experience with Vanderwall Immigration was wonderful. They were always there when my husband and I had a question, or concerns, they were always quick to answer.We loved that they all speak spanish, Lyllyan, Paralegal, she helped a lot towards the end of the process, when my husband went to get his green card,I would recommend my family, friends, everyone who is needing help with immigration to go to them.It was just an easy and wonderful process, never had issues with them.
Preguntas frecuentes
¿Tiene alguna otra duda? Pregúntenos por teléfono: preguntar no cuesta nada.
(503) 206-8414¿Cuánto cuesta la consulta?
$150. Si nos contrata dentro de los 30 días, esos $150 se aplican al costo de apertura de su caso.
¿Cuánto costará mi caso?
Cobramos honorarios fijos, sin costos ocultos. Le damos la cifra exacta de su asunto después de la consulta, una vez que sabemos qué implica realmente.
¿Ofrecen planes de pago?
Sí. Hay planes de pago flexibles, y acordamos el calendario con usted antes de que firme nada.
¿Qué debo llevar a la consulta?
Identificación, además de cualquier expediente migratorio o penal suyo y de sus familiares. Si no está seguro de si un documento importa, tráigalo.
¿Qué tipo de casos aceptan?
Únicamente asuntos de inmigración. Esa es toda nuestra práctica: peticiones familiares, alivio humanitario, naturalización, autorización de empleo y defensa contra la deportación.
¿Hablan español?
Sí. Nuestro equipo trabaja en inglés, español, portugués, alemán, mandarín y francés, sin necesidad de un intérprete externo.
¿Puedo llevar a mis hijos?
Los niños son bienvenidos. Dicho eso, si necesita concentrarse en detalles difíciles, quizá prefiera organizar el cuidado de los niños durante la cita.
¿Dónde están ubicados y a quién ayudan?
Dos oficinas: Beaverton y Salem. Representamos a clientes en todo Oregón y el estado de Washington, y a clientes que viven en el extranjero.
¿Cuál es su horario?
De lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Pacífico. Cerrado los fines de semana y la mayoría de los días feriados federales.
Salga de las sombras
Cuéntenos qué está pasando y le diremos qué es posible. Una consulta de $150, acreditada a su caso si nos contrata dentro de los 30 días. Beaverton y Salem, de lunes a viernes.